I was referred to a psychiatrist, who likewise took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity.
Mi indirizzarono a uno psichiatra, che allo stesso modo vide negativamente la presenza della voce, interpretando di conseguenza tutto ciò che dicevo attraverso la lente della pazzia latente.
I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
Io non sono una psichiatra, un'assistente sociale o un'esperta di violenza domestica.
I have no psychiatrist, and I don't need a psychiatrist!
Non ho bisogno di alcuno psichiatra.
What you do need, I expect, is a psychiatrist.
Secondo me, tu hai bisogno di uno psichiatra.
I think it's time we started looking for a psychiatrist.
È il momento di cercare uno psichiatra.
There should be a psychiatrist present, anyway.
Uno psichiatra deve essere comunque presente.
I've never been to a psychiatrist before.
Non sono mai stato da uno psichiatra prima.
What does he need a psychiatrist for?
A che cosa serve uno psichiatra?
Well, if it bothers you, maybe you better talk to a psychiatrist.
Se ci perdi il sonno, parlane con uno psichiatra.
Did anyone here dream of becoming a psychiatrist?
Nessuno di voi voleva fare lo psichiatra?
But I knew her address and that her father was a psychiatrist.
Sapevo l'indirizzo. Suo padre era psichiatra.
I'm a psychiatrist, and I have a patient who, uh... likes you very much.
Sono uno psichiatra e ho un paziente a cui tu piaci molto.
Why did you become a psychiatrist?
Cosa l'ha spinta a diventare psichiatra?
I need to see a psychiatrist.
Ho bisogno di vedere uno psichiatra.
I think you should see a psychiatrist.
Penso che dovresti vedere la psichiatra.
So Ben tells me that you are a psychiatrist.
Allora, Ben mi diceva che lei è una psichiatra. Molto interessante.
I'm not a doctor or a psychiatrist.
Non sono un medico o uno psichiatra.
When did you begin to believe you were a psychiatrist?
Quando hai cominciato a credere di essere uno psichiatra?
If I want to get analyzed, I'll see a psychiatrist.
Se volessi essere psicoanalizzato, andrei da uno psichiatra.
I'm not a psychiatrist, but a lot of what she said made sense.
Io non sono uno psichiatra, ma molto di quello che ha detto ha senso.
Where I come from, if anyone goes to see a psychiatrist or takes medication, the assumption is they're sick.
Nel mio Paese se qualcuno va da uno psichiatra o prende dei farmaci, il presupposto è che sia malato.
Emily, if you take this plea, as soon as a psychiatrist says you're ready, we'll apply for your release.
Emily, se accetta il patteggiamento, appena uno psichiatra dirà che è pronta, sarà dimessa.
I want you to see a psychiatrist.
Voglio che tu veda uno psichiatra.
You'll have to visit a psychiatrist three times a week, who will write up monthly reports on your progress.
Dovrai vedere uno psichiatra tre volte a settimana, che compilera' rapporti mensili sui tuoi progressi.
She's a psychiatrist, but she did her internship in medicine.
Lei e' una psichiatra, ma ha fatto il tirocinio in medicina.
For a psychiatrist, you're really a terrible judge of character.
Per essere uno psichiatra, sei davvero scarso a giudicare le persone.
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.
Da psichiatra, so quanto siano importanti le superstizioni per la gente.
I've never been to a psychiatrist.
Non sono mai stata da uno psichiatra.
The Task Force called for a psychiatrist as soon as Barnes was captured.
La Task Force aveva richiesto uno psichiatra non appena Barnes fu catturato.
Nathaniel's made it quite clear he's not ready to speak to a psychiatrist.
È chiaro che Nathaniel non è pronto per lo psichiatra.
A psychiatrist would say that he was paranoid.
Uno psichiatra direbbe che era paranoico.
Don't you think she should see a psychiatrist again?
Non e' il caso che la ragazza riveda uno psichiatra?
Do you think there's any possibility I could ever be a psychiatrist?
Crede che ci sia qualche possibilità che riesca a diventare una psichiatra?
This is a job for a psychiatrist, not for us.
E' lavoro per uno psichiatra, Non per noi!
Certified, but I'm not a psychiatrist.
Abilitata, ma non sono una psichiatra.
That's why I sent him to a psychiatrist.
Per questo l'ho mandato da uno psichiatra.
Or you could just deal with the problem like any normal person would and go see a psychiatrist.
Oppure potresti affrontare il problema come le persone normali e vedere uno psichiatra.
So, Ri-Ri, how about you, you ever see a psychiatrist?
Allora, Ri-Ri, che mi dici, sei mai andata da uno psichiatra?
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
Quando fui dimesso mi fu fatta una diagnosi e mi furono prescritti i relativi medicinali da uno psichiatra.
3.1914749145508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi indirizzarono a uno psichiatra, che allo stesso modo vide negativamente la presenza della voce, interpretando di conseguenza tutto ciò che dicevo attraverso la lente della pazzia latente. 